Des dômes dorés de Sainte-Sophie aux sommets des Carpates, en passant par Lviv la mitteleuropéenne et Odessa la cosmopolite : un guide indépendant pour explorer un pays aux 24 oblasts, riche d'un millénaire d'histoire.
Nos derniers articles pour découvrir la culture, l'histoire et l'économie de l'Ukraine
Langue
Comment dire bonjour, bonsoir, merci et de rien en ukrainien : formules, prononciation pour francophones, tutoiement ou vouvoiement, et registres d'usage.
Lire l'article
Régions
Où se situent la Podolie et la Volhynie, à quels oblasts elles correspondent, et leurs villes : Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi et Ternopil.
Lire l'article
Villes
Kropyvnytskyi, anciennement Kirovograd : cinq noms successifs depuis 1784, la décommunisation de 2016 et pourquoi l'oblast s'appelle toujours Kirovohrad.
Lire l'article
Culture
Histoire et signification du drapeau bleu et jaune, du trident tryzub et des armoiries de l'Ukraine : origines, symboles d'État et usage contemporain.
Culture
De la poésie de Pavlo Chubynsky à la musique de Mykhailo Verbytsky : histoire, paroles, traduction et signification de l'hymne national de l'Ukraine.
Guide
Histoire, culture, ambiance, gastronomie : guide comparatif pour choisir votre ville ukrainienne selon votre profil de voyageur.
Langue
Salutations, directions, urgences et vocabulaire culturel : 30 mots et phrases ukrainiens avec translittération phonétique pour les francophones.
Culture
Naissance de l'Église orthodoxe d'Ukraine (EPCU) en 2019, Petchersk Lavra, cathédrale Sainte-Sophie : guide complet de la foi orthodoxe ukrainienne.
Histoire
Fondée en 1794, Odessa est un carrefour de civilisations : Grecs, Juifs, Ukrainiens. La ville de Pouchkine, de l'escalier Potemkine et d'un cosmopolitisme unique.
Interview
Olena Kovalenko, enseignante FLE à Paris depuis 12 ans, raconte son parcours d'intégration et le regard des Français sur la guerre en Ukraine.
Guide
Place Svobody, université Karazine, Saltivka : Kharkiv est une ville de contrastes entre patrimoine soviétique et renaissance ukrainienne.
Interview
Dr Oksana Petrenko, ethnomusicologue à l'Université Tchaïkovski de Kyiv, explique l'histoire de la bandura et son rôle dans l'identité culturelle ukrainienne.
Histoire
Port fondé en 1779 sur la mer d'Azov, Marioupol fut le symbole du dynamisme industriel ukrainien. Retour sur l'histoire de la ville avant 2022.
Cinq régions emblématiques pour commencer votre découverte de l'Ukraine
Capitale
Berceau de la Rus' de Kiev, cœur politique et spirituel de l'Ukraine. Cathédrale Sainte-Sophie, Laure des Grottes et patrimoine millénaire.
Culture
La « Petite Vienne » de l'Ukraine. Cafés légendaires, architecture austro-hongroise, festivals et vieille ville romantique classée UNESCO.
Mer Noire
Perle de la mer Noire, port historique et ville cosmopolite. Escaliers du Potemkine, théâtre d'opéra et 300 km de côtes balnéaires.
Deuxième ville du pays, pôle scientifique et culturel majeur. Ancienne capitale soviétique, universités prestigieuses et patrimoine résilient.
Nature
Le sommet de l'Ukraine : mont Hoverla à 2 061 m, lac Synevir, villages traditionnels houtsouls, randonnées et ski dans un écrin naturel préservé.
25 régions à explorer, de la steppe du sud aux forêts du nord
Berceau cosaque au cœur de l'Ukraine, le long du Dniepr.
Terre de traditions et d'identité forte, châteaux et grottes karstiques.
Forêts, rivières et canyons au cœur de la Polésie ukrainienne.
Carrefour cosaque et forteresse médiévale de Kamianets-Podilskyï.
Héritage médiéval de la Rus' de Kiev, cathédrales du XIe siècle.
Grand centre de construction navale et plages de la mer Noire.
Territoire stratégique entre le Dniepr, la mer Noire et la mer d'Azov.
Nature préservée, monastères et écotourisme au nord-est du pays.
La « Petite Vienne » de Bucovine, université classée UNESCO.
Forêts de Volhynie, châteaux et chemin de fer à voie étroite.
Grand centre industriel, héritage cosaque et palais de Potemkine.
Cœur culturel de l'Ukraine, berceau de la langue et des traditions.
Château de Lubart, lac Svityaz et sources miraculeuses d'Okon.
Berceau du théâtre ukrainien et cœur agricole du pays.
Bassin industriel du Donbass, patrimoine ouvrier et mémoire locale.
Cœur industriel de l'Ukraine, identité forte du Donbass.
Berceau des cosaques zaporogues et île de Khortytsia.
Eaux thermales de Khmelnik, canyon du Dniestr et musée Pirogov.
Bastion culturel des Carpates, villages houtsouls et Bukovel.
Littoral balnéaire, Berdiansk et Marioupol : mémoire d'une côte touchée par le conflit.
La région autour de la capitale : Bila Tserkva, Brovary et patrimoine de la Polésie du sud.
Histoire, culture et conseils pratiques pour préparer votre voyage en Ukraine
Histoire et signification du drapeau bleu et jaune, du trident tryzub et des armoiries de l'Ukraine : origines, symboles d'État et usage contemporain.
De la poésie de Pavlo Chubynsky à la musique de Mykhailo Verbytsky : histoire, paroles, traduction et signification de l'hymne national de l'Ukraine.
Peut-on aller en Ukraine en ce moment ? Zones sûres, formalités, assurance et conseils pour un voyage responsable.
De Kiev à Tchernivtsi, dix villes à découvrir absolument : sites incontournables, durée et transport.
Mukachevo, Oujhorod, Bukovel, villages houtsouls et vin de Transcarpatie : tout pour explorer les montagnes d'Ukraine.
L'État slave oriental qui a façonné l'Europe de l'Est pendant trois siècles, de Riourik à l'invasion mongole.
Histoire, patrimoine et conflit dans les régions de Donetsk et Lugansk. Approche factuelle et empathique.
L'Ukraine est un pays aux dimensions européennes, riche d'une diversité naturelle et culturelle qui surprend les visiteurs. Des steppes du sud aux forêts de Polésie, des sommets des Carpates aux rivages de la mer Noire, chaque région possède sa personnalité, ses traditions et ses trésors architecturaux.
Kiev, fondée au VIe siècle, conserve un patrimoine religieux exceptionnel avec la cathédrale Sainte-Sophie et la Laure des Grottes, toutes deux classées au patrimoine mondial. Lviv séduit par son atmosphère mitteleuropéenne, ses cafés historiques et ses festivals. Odessa charme avec son opéra, ses escaliers du Potemkine et sa vie bord de mer.
Au-delà des grandes villes, les régions révèlent une Ukraine authentique : l'héritage cosaque de Tcherkassy et Zaporozhye, les châteaux de Kamianets-Podilskyï en Khmelnitsky, les villages traditionnels houtsouls dans les Carpates, ou encore la Bucovine multiculturelle de Tchernovtsy.